Nesse contexto, personagens de novelas têm sido utilizados como veículos para disseminar lições associadas à cultura “woke”, substituindo termos considerados problemáticos por expressões mais inclusivas. Termos como “nuvens negras”, por exemplo, deram lugar a “nuvens cinzas”, e o uso do verbo “denegrir” foi questionado por associar manchar a reputação com a cor da pele. Essas mudanças na linguagem visam a promover uma sociedade mais igualitária e respeitosa, mas ainda é incerto se de fato terão impacto na erradicação do racismo e demais preconceitos.
Outro exemplo relevante é a substituição de expressões como “mãe solteira” por “mãe solo”, ressaltando a autonomia das mulheres na maternidade e evitando estigmas associados ao estado civil. No entanto, a realidade vivida por muitas mães solo vai além da simples mudança linguística, enfrentando preconceitos e desafios diários que transcendem as palavras.
Da mesma forma, o uso da expressão “pessoa com deficiência” em substituição a “deficiente” busca ressaltar a importância de não definir alguém pela sua condição, mas sim pela sua individualidade. No entanto, essa mudança na linguagem também levanta questões sobre a simplificação excessiva de termos e o impacto disso na comunicação e na conscientização social.
Em meio a essas transformações linguísticas, é fundamental reconhecer que a língua é uma construção coletiva e dinâmica, cujas mudanças são determinadas pela prática e pelo uso comum. Embora as cartilhas de termos politicamente corretos desempenhem um papel importante na sensibilização e na reflexão sobre questões sociais, é a coletividade dos falantes que define o que funciona e o que não funciona na linguagem.
Por fim, resta aguardar para ver se as mudanças na linguagem refletirão uma transformação efetiva na sociedade ou se, ao contrário, serão fruto das mudanças sociais já em curso. A linguagem é um reflexo da nossa cultura e das nossas crenças, e observar como ela se adapta e evolui ao longo do tempo é essencial para compreender o nosso próprio contexto social. Vamos continuar atentos e acompanhar de perto essas transformações linguísticas e sociais que estão em curso.