Cañas destacou que a Espanha é um dos países mais favoráveis ao pacto, mas um pequeno grupo de países liderados pela França tem se mostrado contrário ao acordo. Essa divisão de opiniões tem sido um dos principais obstáculos para a conclusão do acordo nos prazos estabelecidos. Na visão do presidente da comissão, a principal responsabilidade pelo impasse recai sobre a União Europeia e suas instituições.
A falta de consenso e a dificuldade em finalizar o acordo comercial têm gerado desconforto entre os membros da delegação. A expectativa era de que o acordo entre a União Europeia e o Mercosul pudesse fortalecer as relações comerciais e trazer benefícios mútuos para ambas as partes. No entanto, as divergências de interesses e as dificuldades nas negociações têm adiado a concretização desse objetivo.
Diante desse cenário, a delegação do Parlamento Europeu encerra a legislatura com um sentimento de insatisfação e a esperança de que, no futuro, as negociações possam ser retomadas e o acordo comercial entre a União Europeia e o Mercosul possa finalmente ser concluído, superando os obstáculos que têm impedido seu avanço até o momento. A busca por um consenso e por soluções para os impasses existentes segue como um desafio a ser enfrentado nas próximas legislaturas.